تحميل كتاب ميخائيل باختين ودراسات أخرى عن الرواية pdf

تحميل كتاب ميخائيل باختين ودراسات أخرى عن الرواية pdf الكاتب د. زهير ياسين الشليبة

يضم كتاب «ميخائيل باختين ودراسات أخرى عن الرواية» مجموعةً من الدراسات النقدية التي تدور حول موضوع الرواية ومقوماتها ومختلف قضايا تطورها في الشرق والغرب.

إن دراسة «مطالعة في الفكر النقدي عند باختين» الموسعة سبق أن نُشرت بجزأين قبل أكثر من ثلاثة عقود في مجلة المعرفة السورية، ضمن ملف باختين (تموز 1985، دمشق)، وهي، كما يبدو من عنوانها، مكرسة لأعمال هذا الكاتب. وتكاد تكون هذه الدراسة من أولى الدراسات العربية عن هذا العالم الكبير، إذ استعرضنا فيها أبرز أفكاره النقدية وأهم أبحاثه عن الرواية والأنواع النثرية الأخرى.

ورغبةً منا في التعريف بهذا الكاتب، ترجمنا له نصًا نقديًا بعنوان «حول منهجية علم الأدب»، الذي نُشر ضمن ملف باختين. وهذا المقال مكرس لموضوعة علاقة النص بالكاتب، وعلاقة كليهما بالواقع العام، وموقف الذات الإبداعية من النص في مشغلها الإبداعي.

أما دراستنا الأخرى، «آراء حول نظرية الرواية»، المنشورة في ملف باختين، فقد كرسناها لموضوعات الرواية، مثل بداياتها ومقوماتها، وفيها يطّلع القارئ على أفكار باختين المتعلقة بمقومات الرواية. كما يقدم مقال «حول منهجية علم الأدب» عرضًا لمجمل آراء الكاتب بشأن مقومات الرواية.

كان من المفترض أن يُنشر هذا الكتاب قبل عدة أعوام، إلا أن الظروف حالت دون ذلك، وأعتقد أن نشره متأخرًا أفضل من عدم نشره. وقد كنت أود إضافة عدة دراسات نقدية مقارنة مترجمة، مكرسة لنوع الرواية، إلا أنني ارتأيت الاقتصار على المقالات ذات الصلة الوثيقة بهذا النوع، أملًا في نشر الدراسات الأخرى ضمن كتاب خاص لاحقًا.

أما بحث «عصرا الرواية» لبافل غرينتسر، فهو مكرس لتطور الرواية في آسيا وإفريقيا، وقد عالج فيه الباحث جوانب عديدة من تاريخ هذا النوع الأدبي ومختلف مقوماته منذ بدايات تطوره حتى العصر الحديث، منطلقًا من مبادئ الأدب المقارن.

وقد قدم غرینتسر في هذه الدراسة أمثلة كثيرة على أنواع الروايات في الشرق والغرب، بما فيها الرواية العربية. وقد نُشرت هذه الدراسة مقدمةً لكتاب «أصل الرواية في آسيا وإفريقيا» (دار العلم، موسكو، 1984).

والشيء نفسه يُقال عن الدراسات المتعلقة بالرواية الأمريكية، مثل «ملحوظات حول بواكير الرواية الأمريكية» لإيرل فيتز، و**«مقارنة بين كل من الروائي سكوت والروائية صاند»** لجورج يوست، وكذلك دراسة «جمهور الهزليات والاستراتيجية الفنية عند ميكافيللي وشكسبير وموليير» لويليام ج. كيندي، المنشورة في أعداد مجلة الأدب المقارن لسنة 1985/1987.

لقد سبق أن نُشرت هذه البحوث في الدوريات العربية، ومن المؤكد أن المكتبة العربية حافلة اليوم بالعديد من الدراسات المكرسة للرواية، وبالأعمال المترجمة لباختين التي صدرت بعد كتابة بحثنا عنه. ومع ذلك، فإني أرجو أن يكون إعادة نشر كتابي هذا، الذي نفد منذ زمن، مساهمةً متواضعة في النقد الأدبي المعاصر، وفي الدراسات الأدبية الأكاديمية الموجهة للطلبة والباحثين.

الدكتور زهير ياسين شليبة

تحميل كتاب ميخائيل باختين ودراسات أخرى عن الرواية PDF - د. زهير ياسين الشليبة

هذا الكتاب من تأليف د. زهير ياسين الشليبة و حقوق الكتاب محفوظة لصاحبها