تحميل كتاب رافائيل ألبرتي pdf

تحميل كتاب رافائيل ألبرتي pdf الكاتب نجمة للنشر الإلكتروني

دار "نجمة" للنشر الإلكتروني أن تقدم للأصدقاء والمهتمين إصدارها الثالث، وهو ثلاث مسرحيات للشاعر الإسباني الشهير رافائيل ألبرتي: الرجل الخاوي، لاكاياردا، ليلة حرب في متحف البرادو. وجاءت هذه المسرحيات بنفس شعري عال، يستلهم الشاعر من خلاله الموروث الأندلسي خاصة، والإسباني عامة. وتجلت في هذه المسرحيات روح المقاومة ضد ديكتاتورية فرانكو، وأصداء الحرب الأهلية التي تفجرت بين الجنرال فرانكو والثوار، وهي الحرب التي هاجر بسببها الشاعر لينتهي مقيما في الأرجنتين حتى وفاة الجنرال. ويلمس القارئ أيضا مسحة سوريالية عالية، تذكّره بمشاهد الملحمة الإسبانية "دون كيخوتة" لسيرفانتس، وسوريالية القرن العشرين التي طالما تركت أثرها في معظم نتاج الرسامين، والشعراء الإسبان. 

ترجمت تلك المسرحيات عن اللغة الإسبانية الكاتبة العراقية "ميادة مصطفى سامح" المقيمة في هولندة. وكانت لوحة الغلاف للرسام الفرنسي "كلود مونيه"، وصمم الغلاف الفنان "تيم خليل" المقيم في بلجيكا. وقد كتبت المترجمة ميادة مصطفى مقدمة وافية عن رافائيل ألبرتي، وجاءت على الشكل التالي: يعد الشاعر الأندلسي رافائيل ألبرتي ميريللو(1902 – 1999)، من بين أهم الشخصيات الأدبية لما يسمى بالعصر الفضي للأدب الإسباني، وللحديث عن ألبرتي لابد من الإشارة إلى السياق التاريخي الذي أدى إلى ظهور جيل الـ"27"، الذي يعتبر رافائيل ألبرتي من أبرز مجايليه، والجدير بالإشارة هنا، أن هذا الجيل لم يكن مقتصرا على الشعراء فقط بل انضم إليه كثير من الفنانين التشكيليين، وكان من بينهم سلفادور دالي، وفي مجال السينما لويس بونيل. فالتقلبات السياسية (1918-1939) كإعلان الجمهورية وانقلاب الجنرال بريمو دريفيرا ثم عودة حكم الملك الفونسو الثالث عشر، والتغيرات الاجتماعية أحدثت أثراً كبيراً في حياة الفرد الإسباني.

تحميل كتاب رافائيل ألبرتي PDF - نجمة للنشر الإلكتروني

هذا الكتاب من تأليف نجمة للنشر الإلكتروني و حقوق الكتاب محفوظة لصاحبها