تحميل كتاب ثورة العراق pdf

تحميل كتاب ثورة العراق pdf الكاتب كاراكتاكوس

توطئة المترجم: 
عن لي ، عندما قرأت هذا الكتاب ، ان انقله الى العربية، لاطلع ابناء قومي ، على ما يراه كاتب غربي منصف ، في مشاكلنا السياسية والاقتصادية والاجتماعية ، من آراء وعيوب، وما يراه على ضوء تجرده و انصافه ، من مسؤولية تقع على سياسة بلاده انجلترا ، وحلفائها في الغرب ، وفي مقدمتهم امريكا ، وفي خلق هذه المشاكل ، وتجسيدها ، والعمل للابقاء عليها وتغذيتها ، بدلاً من تقديم العون والمساعدة لحلها والقضاء عليها.

والكتاب بالاضافة الى واقعيته وتجرده ، وتحدثه عن الحقائق ، وهزئه بالخيالات والانطباعات التي يحملها الغرب عن الشرق ، درس عمیق و دقیق لمشاكل العرب عامة والعراق خاصة فيه الكثير من سبر الاعماق ، بحثاً عن جذورها واصولها ، واستقصاء الحقائق من مصادرها الحقيقية لا من منابعها المزيفة التي كثيراً ما يلجأ اليها كتاب الغرب ، في كل ما يضعون من صور ومؤلفات عن الشرق واوضاعه ومشاكله ، في الماضي والحاضر والمستقبل.

و لعل عنصر الصراحة في هذا الكتاب ، وهو ما سيراه القارىء بنفسه عندما يطالعه بامعان وتبصر ، لا سيما وقد راعيت الامانة والدقة في النقل والترجمة ، هو الذي يجعل له قيمة علمية بارزة بالاضافة الى الاهمية التي اشرت اليها في هذه التوطئة والنابعة من التجرد والعمق في الدراسة فالمؤلف يتوخى الحقائق ويجمعها ثم يسردها في قالب علمي صريح ، مستعيناً بالنظريات العلمية والاجتماعية والاقتصادية ، لينفذ منها الى الآراء التي يود اعلانها ، حتى ولو كان في هذا الاعلان بعض الاساءة الى بلاده وسياستها الاستعمارية الطويلة المدى تجاه الشرق العربي.

وكاراكتاكوس، وهو الاسم المستعار الذي يطلقه المؤلف على نفسه في كتاباته . الاسبوعية في مجلة الاوبزرفر البريطانية المستقلة الواسعة الانتشار له مكانة بارزة في عالم الصحافة البريطانية نظراً لما عرف عن صاحبه من عرض واقعي لاحداث العالم ، وصدى في نفوس قرائه الذين يعدون بالملايين فالمؤلف ، شخصية صحفية بريطانية عرفت بتجوالها الواسع في الشرق ، ودراستها لمشاكله واوضاعه ، واتصالاتها الواسعة بالرأي العام العربي في مختلف طبقاته واتجاهاته.

ان هذا الكتاب مجموعة من الحقائق والدراسات ، وضعت في قالب صريح و مجرد وكلي امل ان تلذ القارىء مطالعته بعد الفراغ من تلاوته.

هذا الكتاب من ترجمة خيري حماد؛

تحميل كتاب ثورة العراق PDF - كاراكتاكوس

هذا الكتاب من تأليف كاراكتاكوس و حقوق الكتاب محفوظة لصاحبها