تحميل كتاب الأمير الصغير pdf

تحميل كتاب الأمير الصغير pdf الكاتب أنطوان دو سانت إكزوبيري

لطالما كانت الأمير الصغير أكثر من مجرد قصة للأطفال؛ إنها حكاية فلسفية شفافة، تفيض بالحكمة البسيطة والدهشة الطفولية في آنٍ معًا. كتبها أنطوان دو سانت إكزوبيري في خضم الحرب العالمية الثانية، لكنها تسبح بعيدًا عن صخب الحرب لتسبر أغوار الإنسانية، الحب، الفقد، والمسؤولية. بشخصية الأمير القادم من كوكب بعيد، يقدّم لنا الكاتب مرآة نتأمل فيها السذاجة البشرية الملوّثة بتعقيدات الحياة الراشدة.

في هذه الترجمة العربية التي أخرجتها إلينا المترجمة السورية/ أمارجي راغب شعيا، عن الترجمة الإنجليزية، لا يُؤخذ القارئ بكلمات تُنقل من لغة إلى لغة فحسب، بل هو يُقاد في ممرّات المعنى العميق، والوجدان الرقيق، كأنما المترجمة لم تكن تبتغي أداء اللفظ بلفظ، وإنما أرادت أن تهب النص حياةً جديدة في لسانٍ آخر، دون أن تنتزع منه روحه أو تطفئ وهجه.

وهذه المقدّمة، التي أقف بين يدي القارئ لأقول فيها كلمتي، ليست إلا مدخلًا يتواضع أمام جلال النص، ويقصد إلى تمهيد السبيل لمن أراد أن يلج هذا العالم العجيب بعينٍ تنظر لا كما ينظر الكبار، بل كما يُبصر الأطفال، حين تكون الرؤية ممزوجة بالدهشة والقلق والتساؤل.

فما الأمير الصغير إلا دعوة إلى أن نُنصت من جديد إلى ذلك الصوت الخافت في أعماقنا، صوت الطفولة التي كدنا نضيعها في زحمة الحياة، وأن نؤمن، كما آمن هو، بأن "ما هو جوهري لا تراه العيون، بل يُبصره القلب وحده."

هذا الكتاب من تقديم: أبانوب وجدي - بورسعيد، مصر - 3 يونيه 2025 

تحميل كتاب الأمير الصغير PDF - أنطوان دو سانت إكزوبيري

هذا الكتاب من تأليف أنطوان دو سانت إكزوبيري و حقوق الكتاب محفوظة لصاحبها