خطأ بوشكين

تحميل كتاب خطأ بوشكين pdf الكاتب فتحي ساسي

تأليف: رحيم كريموفيتش ؛ ترجمة: فتحي ساسي

كتاب (خطأ بوشكين) هي مجموعة شعريّة لشاعر من دولة قيرغيزستان إحدى مدن الإتحاد السوفيتي سابقا "رحيم كريموفيتش". ولد الشاعر في مدينة أوش في سنة 1960، هو مترجم وكاتب يطلق عليه عادة (كريموف) وهو أيضاً عضو الإتحاد الدوليّ للكتّاب. أصدر عديدا من الكتب والمجموعات الشّعرية ترجمت أعماله إلى عديد اللّغات منها الرّوسية والأوزبكية، ونشر في عدّة مجلاّت وجرائد وكذلك أنطولوجيات لمختلف شعراء العالم. وقد حصل المترجم والشاعر فتحي ساسي على مجموعة من قصائده وذهب بكلّ اهتمام في قراءة خفايا وشفرات لحظاته الشّعريّة الطّافحة بالإبداع. وبعد الاتصال به والاتفاق على نشر مختارات من عمله وإدخال اسمه للمكتبة العربية نظرا لافتقار مكتبتنا إلى هذا الصّنف من الشّعراء الّذين يمتلكون حسّا شعريا مختلفا عن بقيّة شعراء العالم. وبدأ إثر ذلك على المترجم في قراءة مجموعة مهمّة من قصائده لمح فيها اختلافا مغريا جعله يهرب لترجمة بعضا منها مقتنعا بشكل كبير أنّ يخوض مثل هذه التّجربة التي ستكون حتما ناجحة.

تحميل كتاب خطأ بوشكين PDF - فتحي ساسي

هذا الكتاب من تأليف فتحي ساسي و حقوق الكتاب محفوظة لصاحبها