حسام أبو سعدة - كاتب ومترجم مصري حاصل على ليسانس آداب،قسم فلسفة، من جامعة الإسكندرية عام 1993. وهو عضو بإتحاد الكتاب.
يكتب حسام أبو سعدة القصة القصيرة و الرواية و المقالات الثقافية، و يترجم عن الفرنسية. ونشرت له الصحف التالية البعض من اعماله القصصية: الهدف الكويتية، الرأى المصرية، المدار، صوت العروبة، صوت الجماهير، عاجل، الثقافة الجديدة ، الديار، الجمهورية و الأهرام.
من إصدارات حسام أبو سعدة:
- كتاب "أفلاطون فى عصر الفضاء"، عام 1989.
-كتاب "زهرة الصحراء"، عام 1996.
- رواية "القرصان" من دار "الشنهابى" عام 2002. ثم الطبعة الثانية من دار أطلس عام 2019.
- مجموعة بعنوان "12 قصة مهاجرة"، مترجمة عن "جابريال جارثيا ماركيز"، من دار الكتاب العربى، عام 2006.
- رواية "أفكار متناقضة"، مترجم عن "فرانسواز ساجان"، من دار الكتاب العربى، عام 2007.
- رواية "الحلم"، مترجمة عن "إميل زولا"، من مكتبة النافذة، عام 2008.
- رواية "كليوباترا، أميرة الحب و الحرب"، مترجمة عن "ليونارا هرنبلو"، من مكتبة النافذة، عام 2009.
- رواية "الطاعون"، مترجمة عن "ألبرت كاموس"، من مكتبة النافذة، عام 2009.
- كتاب"قرطاجنة"، بحث من 8 كتب فرنسية و عربية، من العالمية للنشر و التوزيع، عام 2010.
- كتاب "أساطير الهنود الحمر"، جمعتها من 6 كتب فرنسية و عربية، من العالمية للنشر و التوزيع، عام 2010.
- كتاب "أساطير الإغريق"، جمعتها من عدة كتب عربية و فرنسية، من العالمية للنشر و التوزيع، عام 2011.
- كتاب"إسكندر، عبقرى السيف و الفكر"، بحث، من دار مشارق، عام 2011.
- كتاب "يوليوس قيصر، العسكرى و السياسى"، بحث، من دار مشارق، عام 2012.
- كتاب "التسامح"، مقالات فلسفية مترجمة عن "دونى ديدرو"، من العالمية للنشر و التوزيع، عام 2013.
- كتاب "مقدمة فى الفينومينولوجيا"، مترجم عن "هيجل"، من العالمية للنشر و التوزيع، عام 2014.
- كتاب "حضارات أمريكا القديمة"، بحث من عدة كتب فرنسية، من مكتبة النافذة، عام 2012.
- كتاب "حكايات البحر"، جمعتها من عدة كتب فرنسية، من مكتبة النافذة، عام 2015.
- كتاب "تفسير الأحلام" مترجم عن "سيجموند فرويد"، من مكتبة النافذة، عام 2017.
- رواية "أكلة لحوم البشر"، من دار ابن رشد عام 2017.
- مجموعة "انتظار"، من دار أطلس للنشر و الإنتاج الإعلامى عام 2019.
- كتاب "رحلة إلى مركز الأرض"، مترجم عن "جول فيرن، من دار أطلس للنشر و الإنتاج الإعلامى عام 2020.
- كتاب "3 حكايات"، مترجم عن "جوستاف فلوبير" من دار أطلس للنشر و الإنتاج الإعلامى عام 2021.
- كتاب "القراصنة و الذهب"، مترجم عن "روبرت لويس ستفنسون من دار أطلس للنشر و الإنتاج الإعلامى عام 2022.
