تحميل كتاب الفصحى والعامية والإبداع الشعبي pdf

تحميل كتاب الفصحى والعامية والإبداع الشعبي pdf الكاتب أ. د. مصطفى عطية جمعة

المستهدف في هذا الكتاب تقديم عدد من الرؤى حول واقع الثقافة العربية، في قضية العامية والفصحى، ساعين إلى تجاوز المناقشة التقليدية في مستواها الأدنى، والمتعلق بالألفاظ العامية وتراكيبها وعلاقتها بالفصحى، أي الانتقال من دائرة اللغة إلى دائرة الأفكار والخلفيات ، بمعنى أن العامية ليست قضية لفظية لغوية فقط ، وإنما لها جوانبها الثقافية ومرجعياتها الفكرية ، مثل الثقافة الشعبية والجماهيرية ، ومدى قبول الإبداعات الشعبية واقعا وتاريخًا في مجال الثقافة العربية الرسمية ، وأيضًا كيفية توظيف العامية في الإبداع، وحدود العلاقة بينها وبين الفصحى؛ على صعيد الشعر الشعبي والأغنية الشعبية والنصوص التمثيلية والسردية.

فمحور الرؤية التي يحملها الكتاب هي الوشائج بين العامية والفصحى، بالنظر إلى كون العامية إحدى فروع الفُصحى ، وما ينتج عن هذا من إشكالات ، تتمثل في إشكالية الحوارية في القصص والمسرحيات ، والتي يتناولها الباب الأول، وهي من الإشكاليات الكبرى التي كانت - ولا زالت - مثار جدل على مستوى الكتابات الإبداعية في السرد والدراما ، وقد آثرنا أن يكون النقاش منطلقا من الصراع بين العامية والفصحى، وقد تحوّل إلى صراع صفري بين دعاتها ، بمعنى أن كل طرف يريد إلغاء الآخر، فأنصار العامية ينادون أن تكون لغة الشارع المنطوقة والمفهومة هي المعتمدة في المجتمع، لأنها معبرة عن لسان حال المجتمع ، ورؤاه ، ومشاعره ، ويجب أن يكون الإبداع بمفرداتها، أما أنصار الفصحى فيرون أن الفصحى هي الأساس، وما العامية إلا انحراف يجب تمن خلال نشر الفصحى إبداعًا وكتابة وحديثًا وسلوكًا ، وهذا لا يمنع من وجود اتجاهات توفيقية بين التيارين ، بجانب اتجاهات تقتصر على النظرة الأحادية لتيار واحد ، ولا تبدي اهتماماً للتيار الآخر.

تحميل كتاب الفصحى والعامية والإبداع الشعبي PDF - أ. د. مصطفى عطية جمعة

هذا الكتاب من تأليف أ. د. مصطفى عطية جمعة و حقوق الكتاب محفوظة لصاحبها